Michalis
Arfaras
Geboren
1954 in Athen. 1974 setzte er sein Studium an der HBK in Braunschweig fort
und ließ sich in Deutschland nieder. Er spezialisiert sich auf Gravur,
Buchkunst und beschäftigt sich mit dem Trickfilm und dem Experimentalfilm.
Sein Werk hebt sich aufgrund der geschickten Kombination aller Bildreproduktionstechniken
hervor, von den traditionellsten bis hin zur modernsten Technologie. Lebt
und arbeitet in Hildesheim.
 |
1.
Nur ein Märchen,
1979 (9/30)
Dieses
Buch wurde hergestellt im Sommer 1979, handgesetzt in der Janson-Antiqua
der Fa. Stempel AG, gedruckt auf einer Handpresse der HBK Braunschweig
in einer Auflage von 30 Exemplaren, Typografie und Satz von J. Köhn,
illustriert mit Radierungen, Linolschnitten, Holzschnitten, Photoradierungen,
Klischees und Siebdruck von M. Arfaras und J. Köhn, Siebdruck: M.
Kracht, Bindearbeiten Buchbinderei Bratherig Braunschweig. |
|
2. Antipaxos,
1980 (25/30)
Dieses
Buch wurde hergestellt im Jahre 1980 nach einem Märchen von Manolis
Kornilios. Übersetzung des griechischen Originals und Erstellung des
deutschen Textes, Kati Mahrt, Michalis Arfaras. Typografie und Satz, Kati
Mahrt, Michalis Arfaras. Das Buch wurde illustriert mit Radierungen, Offset
und Zinklithografien, Klischees, Siebdrucken und Linolschnitten von Kati
Mahrt und Michalis Arfaras. Das Werk wurde in einer Auflage von 30 Exemplaren
gedruckt auf Handpressen der HBK Braunschweig. |
 |
3.
Epigrammata,
2001
(Einzelwerk,
signiert Michalis Arfaras)
94
lose Bldtter, Computerillustration, in leinengebundener Kassette.
Sammlung
des Künstlers. |
|
4. Triptychon.
Die
Titel wurden vom Gedicht "Fos" (Licht) von Giorgos Seferis
inspiriert: |
 |
a.
Während
die Jahre vergehen und du dich mit weniger Stimmen unterhältst,
2001
Gemischte
Medien auf handgeschöpftem Papier, 140x110cm.
Sammlung
des Künstlers. |
 |
b.
Du
siehst die Sonne mit anderen Augen an,
2001
Gemischte
Medien auf handgeschöpftem Papier, 140x110cm.
Sammlung
des Künstlers. |
 |
c.
Der
schöne Tanz, der in Nacktheit endet,
2001
Gemischte
Medien auf handgeschöpftem Papier, 140x110cm.
Sammlung
des Künstlers. |
|
Pandelis
Chandris
Geboren
1963 in Athen. Wurde 1992 mit dem Preis der Stiftung G.& Z. Spyropoulos
ausgezeichnet. Sein Werk dreht sich um die Gegenüberstellung von natürlichem
und gnostischem Raum und die Verbindung der Natur mit der Kultur, unter
Verwendung einer Vielzahl von Ausdrucksmitteln und Schriftmethoden. Lebt
und arbeitet in Athen.
 |
1.
Das Tagebuch,
1998-1999
Aus
der Werkeinheit Medlent, die 1999 in einer Einzelausstellung im
Raum für Zeitgenössische Kunst „Epikentro", in Athen ausgestellt
wurde. Metallkonstruktion, Gipsabdruck eines Kopfs, Bildprojektion, Buch
mit Zeichnungen, 200x90x50cm. Florica Kyriacopoulos Sammlung. |
|
|
